人気ブログランキング |

愛・喜び・平和~今日、この日に感謝をこめて~

hildy.exblog.jp ブログトップ

カテゴリ:神さま、大好き!( 200 )

新しく、、

聖霊によらなければ、だれも「イエスは主である」とは言えないのです。
-コリントの信徒への手紙Ⅰ 12章3節-

パパ様の演説を姉妹が英文から和訳して下さいました162.png公開のお許しを得たので、共有させて頂きます。


教皇フランシスコの演説
カトリック・カリスマ刷新国際奉仕会(CHARIS)主催
国際リーダー会議参加者に向けて

パウロ6世記念ホール
2019年6月8日(土曜日)

親愛なる兄弟姉妹の皆さん、おはようございます!

この復活節には、「おはよう」や「こんばんは」ではなく、「イエスは復活された」と人々が互いに挨拶する国々がありますが、いいですね! だから私たちもここでそのように互いに挨拶しましょう。「イエスは復活された!」[聴衆が「彼は復活された!」と応答。]

そうです、イエスは生きておられる! ありがとう、皆さんが歌った最初の歌(注1)は私のお気に入りだということを覚えていてくれて。

今年の聖霊降臨の祭日、52年前に始まったカリスマ刷新の旅路に新たな段階が始まります。カリスマ刷新は、神の御心によって教会内で成長し、教皇聖パウロ6世の言葉を借りるなら、「教会のための好機です」(1975年5月19日、第3回カトリック・カリスマ刷新国際大会参加者への演説より)。

今日、私は教会を代表して、過去30年に渡り使命を果たしてきた国際カトリック・カリスマ刷新奉仕会(ICCRS)とカトリック・カリスマ契約共同体友愛会(CF)に感謝します。あなたがたが草分けとなり、あなたがたの忠実によって、今日、CHARISが実現するのです。ありがとう!

この新たな唯一無二の奉仕職を誕生させるに当たり私が任命した4人チームにも感謝します。また、あなたがたを支援してきた信徒・家庭・いのちの部署とその長官であるファレル枢機卿にも感謝しています。

今日、一つのことが終わり、もう一つのことが始まります。この旅の新たな段階が始まりつつあります。この新たな段階の特徴は、カリスマ刷新の家族全員が一致の内に交わり、この一致と交わりの中で聖霊の力強い臨在が教会全体の益のために現れることです。この臨在は各自を平等にします。一人一人が同じ聖霊から生まれているからです。偉大な者も小さき者も、老いも若きも、世界規模であろうと一地方レベルであろうと、すべての人が全体を作り上げ、この全体はいつでも一部分だけより優れています。

新しく唯一の一致と交わりの奉仕

一致に向かって歩みましょう。これが聖霊の道です。

新しい。チルコ・マッシモ(注2)で私が皆さんに話したように、新しいものには不安定要素が付きものです。まず、新しさがもたらす変化に対する不確定感があります。私たちは時として自分なりのやり方を続ける方を好み、他の方法から距離を置こうとします。これは悪魔の誘惑です。誰かが、「いや、私のやり方のほうがあれよりもいい」とか「私は新しい方法よりも古い方法がいい」と考えるときには、いつでも悪魔がそこにいます。悪魔はそうやって他の人々との一致から私を切り離そうとするのです。確かに、人間なら誰しも新たなものに対して一定の恐れを感じるものですが、霊的な人々の場合はそうではありません。『ヨハネの黙示録』で、「見よ、わたしは万物を新しくする」(21・5)と主は言われます。私たちの神は、新たなるものの神です。神の新しい物事はいつでも祝福です。それらは愛あふれる御心から流れ出るからです。このように言う誘惑はいつでもあります。「私たちは今のままで大丈夫。万事うまく行っている。なぜ変える必要がある? このままでいいよ。どうすればいいか分かっているのだし。」この考えは聖霊から来るのではありません。少なく見積もっても聖霊からではなく、たぶん世の霊からでしょう。この過ちに陥ってはなりません。「わたしは万物を新しくする」と主は言われます。

新しく、唯一無二。聖霊が世界中に立ち上げられたあらゆるカリスマ刷新の現状を支援するための奉仕機関。一部のグループに奉仕する機関と別のグループに奉仕するもう一つの機関ではありません。唯一の奉仕機関です。

奉仕。統治ではありません。世俗でも宗教界でも人間の組織である限り、個人の利益を追求し続ける誘惑はあり得ます。そして、注目を浴びたい、指導したい、金儲けをしたいという野心にも駆られがちです。腐敗はそこから入って来ます。そうではなく、奉仕です。いつも仕えるのです。奉仕とは、自分の財布を満たすことではありません。悪魔は財布を通して入って来ます。奉仕とは、与えることです。自分自身を与え尽くすことです。

一致と交わり。皆が心を一つにして御父に向かい、多様性ある一致を証しします。この52年間で聖霊が立ち上げられた霊的賜物、カリスマの多様性を証しするのです。預言者イザヤが言うように、「あなたの天幕に場所を広く取り」(54・2)なさい。そうすれば、同じ家族のメンバー全員がそこに住むことができます。この一つの家族においては、父である神は唯一であり、主イエス・キリストは一人、命の与え主である聖霊は一人です。この家族では、一人がもう一人より重要というのではなく、年齢も知性も能力も関係ありません。誰もが、同じ一人の父に愛されている子供です。この意味で、聖パウロの体とその部分のたとえは私たちに雄弁に物語っています(一コリ12・12〜26参照)。体の一つ一つの部分が他の部分すべてを必要としています。全員が一緒に結ばれているのです。

一致と交わり国際奉仕グループには青年代表の方がいますね。ここに来ていますか? おめでとう! 大いに歓迎します。若い人々は教会の未来です。確かに未来ですが、現在でもあります。青年は教会の現在であり未来です。皆さんが若者たちに彼らなりの責任を行使し、異なる視線で現在を見て、皆さんと共に未来に目を向ける立場と機会を与えていることを私は喜んでいます。

CHARISは今、マリーヌ文書(注3)の出版権を所有していることも私は知りました。CHARISの代表が私にスペイン語訳を贈呈してくれました。ありがとう! これは良い物です。この文書を知らしめなさい! 以前皆さんに何度か話したように、この文書は「取扱説明書」です。恵みの潮流の羅針盤です。

教皇と教会がこの新しい奉仕機関から、CHARISから、そしてカリスマ刷新全体から何を期待しているのか教えて欲しい、と皆さんは私に頼みました。その前にジョークを一席。教皇は「スピリティスト」(注4)から何を期待するでしょうか(笑)。教皇があなたがたから期待するのは、

・教会内のあらゆる人と聖霊による洗礼を分かち合うことです。これは、皆さんが受けている恵みです。それを分かち合いなさい! 自分たちだけに取って置かないでください。

・キリストの体である教会、イエス・キリストを信じる者たちの共同体の一致に奉仕することです。これはとても大切です。聖霊は教会内の一致を造られますが、多様性も造られる御方だからです。聖霊の個性は興味深いものです。種々のカリスマによって聖霊は最大限の多様性を創造されますが、それらのカリスマを一致させて調和させられます。聖バジリオが、「聖霊は、調和です」と言うように、聖霊は、聖三位一体の内に、そして私たちの間にも、調和を与えられるのです。

・そして、貧しい人々や肉体的にも霊的にも最も助けを必要としている人々に仕えることです。これは、誰かが考え付くように、このカリスマ刷新が共産主義者になることではありません。むしろ、福音主義者になるのです。福音書に書かれている通りです。

これら3つ、すなわち、聖霊による洗礼・キリストの体における一致・貧しい人々への奉仕は、世界に福音をもたらすために必要な証しです。これらの証しに、洗礼の恵みを受けた私たち全員が呼ばれています。福音宣教は、改宗させることではなく、まず何よりも証しです。愛の証しです。「見よ、彼らは何と互いに愛し合っていることか。」(注5) 初代キリスト者たちに出会った人々はこのように感銘を受けました。「見よ、彼らは何と互いに愛し合っていることか。」時として、少なからずの共同体がこう言われているのではありませんか。「見よ、彼らは何と互いに陰口を言い合っていることか!」これは聖霊から来るものではありません。「見よ、彼らは何と互いに愛し合っていることか。」福音を伝えることは、愛することです。あらゆる人間に注がれている神の愛を分かち合うことです。福音宣教のために組織を作ることはできます。プログラムを注意深く計画し研究することはできます。しかし、愛がなければ、共同体がなければ、それらは何の目的も果たしません! 「見よ、彼らは何と互いに愛し合っていることか。」これこそ共同体です。『ヨハネの手紙二』に、このような警告、勧告があります。「気をつけて(……)だれであろうと、キリストの教えを超えて、これにとどまらない者は、神に結ばれていません」(8〜9節)。私たちの中にはこのように考える誘惑に駆られる者もいるでしょう。「いやいや、こんな風に物事を運営しよう、あんな風に建物を建てよう、云々。」愛が最初です。観念や方法論だけでは共同体を超えてしまいます。ヨハネは言いました。「これは世に属する霊であり、神から出た霊ではありません。」(注6)「見よ、彼らは何と互いに愛し合っていることか。」

カリスマ刷新の皆さん、聖霊の恵みの潮流にいる皆さん、この愛の証し人でありなさい! そして、どうぞ私のために祈ってください。

さて、25分後に予定していることがあるのですが、後でその時刻に皆さんだけでもぜひやってみてください。しかし、今ここでも、25分後には教会全体が行うあることを皆さんと一緒に行いたいのです。それは、平和を祈り求める1分間の黙祷です。なぜかって? 今日は、5年前にパレスチナ国(注7)とイスラエル国の両大統領がここバチカンで集った記念日だからです。両大統領と私は共に平和のために祈りました。今日は世界中で午後1時に合わせて黙祷をささげます。最後の祝福の前に、今ここでも共に祈りましょう。皆さん、お立ちください。(1分間の黙祷)

ありがとう。カリスマ刷新の共同体が静かにしているなんて、ほとんど英雄的行為ですね!(笑)ありがとう!

では、皆さんに私の祝福を与えます。(祝福の祈り)キリストは復活された!

1[訳注]Vive Jesus el Señor. 邦題は「イエスは生きている」。
2 [訳注]2017年6月3日、カトリック・カリスマ刷新50周年記念の集いの会場。
3[訳注]ベルギー国マリーヌ大司教区のレオン・ヨセフ・スーネンス枢機卿を中心に1974年から1986年にかけて作成発行された6文書。カトリック・カリスマ刷新の諸分野に神学的考察と司牧的指針を示した。
4[訳注]本来は「心霊主義者」の意味。
5[訳注]テルトゥリアヌス著『護教論』第39章7。
6[訳注]『ヨハネの手紙一』4・1〜6参照。
7[訳注]バチカンは2016年にパレスチナを国家承認した。

〔訳および訳注・小熊晴代〕

by hild_yam | 2019-06-14 12:03 | 神さま、大好き! | Comments(0)

凄過ぎ @@

a0142083_14562435.jpgクリスマスコンサート前に、みんなで出産の無事をお祈りして、一緒に歌ってきた御夫妻とお別れしました。「そろそろ予定日かな」誰からともなく話題にのぼる頃、発声講習会復活(公民館に移動。教会の枠を出て、イエス様と一緒に社会進出?!)の話が具体化し、半年ぶりに御連絡。その日に奥様から「出てくるのを今か今かと待っているところです」と御返事頂き、翌6/4に御主人様から「本日未明に女児を出産いたしました」と101.png うわぁ~、おめでとう177.png あまりに素敵なタイミングにボー然154.png

生きるにしても、死ぬにしても、わたしたちは主のものです。
-ローマの信徒への手紙14章8節-

実は、5年前に御一緒した別の御夫妻のために追悼式を準備中で、久しぶりに御目にかかったタイミングも、ただ事でない印象147.png 生まれ出る時も、御国に帰る時も、神様しか決められません。神様のなさり方が凄過ぎて、、、153.png

by hild_yam | 2019-06-05 15:21 | 神さま、大好き! | Comments(0)

受難の十字架から復活の命へ

山手教会報に掲載の梅村司教様ミサ説教要旨に共感したので、共有させて頂きます。
「先祖が迫害されたので、私は誰も迫害したくありません」と前田枢機卿様は常々おっしゃっている、との言葉も思い出されます。

悪に負けることなく、善をもって悪に勝ちなさい。
-ローマの信徒への手紙12章21節-
a0142083_11125540.jpg
a0142083_11133989.jpg

by hild_yam | 2019-05-21 08:00 | 神さま、大好き! | Comments(0)

主の御復活おめでとうございます♡

a0142083_15333132.jpg
キリストは、神の身分でありながら、神と等しい者であることに固執しようとは思わず、かえって自分を無にして、僕の身分になり、人間と同じ者になられました。人間の姿で現れ、へりくだって、死に至るまで、それも十字架の死に至るまで従順でした。このため、神はキリストを高く上げ、あらゆる名にまさる名をお与えになりました。
-フィリピの信徒への手紙2章6-9節-

ここ数日、心に響き、味わった御言葉。マリアの賛歌も響きあいます。

神はその力を現し、思いあがる者を打ち砕き、
権力をふるう者をその座からおろし、見捨てられた人を高められる。
飢えに苦しむ人はよいもので満たされ、おごり暮らす者はむなしくなって帰る。
-ルカによる福音書1章51-53節-

だれでも高ぶる者は低くされ、へりくだる者は高められる。
-ルカによる福音書14章11節-

私たちをとても大切に思って下さる神様は、永遠の御国でも私たちと一緒に喜びの時を迎えたいから、この世でも、このようになさるのですね101.png
神のいつくしみのノヴェナ3日目は、「信心深くて忠実な霊魂たち」を神のいつくしみの大海に浸します。

受洗された今期アルファのゲストさんと御一緒に、教会庭でパーティーを楽しみ、午後から久しぶりにNさんを訪ねました。去年の復活祭は施設のベッドにおられたNさんですが、御自宅付近をお一人で散歩なさるほどお元気です110.png 祝福された卵などお持ちし、復活祭を思い出して頂けたかな、、短い立ち話でしたが、幸せな時でした102.png

by hild_yam | 2019-04-21 16:45 | 神さま、大好き! | Comments(0)

ヤコブの格闘?

a0142083_11405449.jpgヤコブの格闘を彷彿するような夜でした151.png 戒律7章「謙遜」に関する記述を盾に、恐れや不安、自我、各種誘惑と戦っていたかも知れません。明け方に突然「それ」が去り、深い平和が訪れました。まるで新しい名前、祝福を頂いたかのような。こんな事があるのですね、、驚きました。そして、疲れました130.png

ヤコブがペヌエルを過ぎたとき、太陽は彼の上に昇った。ヤコブは腿を痛めて足を引きずっていた。
-創世記32章32節-

わが家も、よい天気110.png

by hild_yam | 2019-03-18 11:59 | 神さま、大好き! | Comments(0)

白星☆

a0142083_11213758.jpg白子から戻って1週間。神様が下さる「チャンス」を認識する機会が、何度かあった。思いがけない時に、突然やって来る嬉しい事も、嫌な事、恐ろしい事も、同じように主の御手から受け取り、愛の基準で対応するのがポイントか・・・。過度に心を騒がせず、賛美と感謝のうちに。
今のところ、白星128.png

心とはらわたを調べる方
神は正しくいます。
-詩編7編10節-
a0142083_11362285.jpg

by hild_yam | 2019-02-22 11:40 | 神さま、大好き! | Comments(0)

主は賛美されますように!

a0142083_13123833.jpg←朝ミサから帰って、日の出を撮影する季節。
昨年好調だったCDの直接販売が年明けから振るわず、少々心配になる119.png 昨夕、教会へ練習に行った際「主よ、ヨブCDが、あなたに導かれて完成したことを感謝します。現状にも何かお考えがあっての事と信じ、賛美します。でもこれだと、元気が出ません。。あなたが共に働いておられるならば、何か印を見せて下さい」とお祈り。
なんと、今朝メールを開くとレーベルさんから「CDジャーナルの巻末に載ってます」146.png 神様の迅速な対応に、びっくり。
主は賛美されますように!
a0142083_13250466.jpg
ジャニーズやらモー娘が巻頭を飾る雑誌の片隅でも話題にして下さり、必要としている魂に、主が届けて下さるならば、大きな喜びです。

主は民を最良の小麦で養ってくださる。
「わたしは岩から蜜を滴らせて あなたを飽かせるであろう。」
-詩編81編17節-
a0142083_13402281.jpg









今回は家に帰ってから見よう、と決めていたのに、手に取ると見ずにいられない、けど寒い、、という訳でまた105.png
       ↓拡大すると、
a0142083_13441946.jpg
発売翌日に5つ星レビューを書いて下さった、この方にも、心から感謝です169.png

by hild_yam | 2019-01-26 14:00 | 神さま、大好き! | Comments(0)

祈りの時

a0142083_11053175.jpg5日夜10時の祈りの時に心を合わせてお祈り下さり、ありがとうございました。御連絡を頂いた方だけでも、司祭を含む10名以上になりました。御連絡なしに、お祈り下さった方もおられると思います。皆さまの祈りの力をひしひしと感じました。
今年もまた、祈りのうちに共に歩んで参りましょう162.png

また、はっきり言っておくが、どんな願い事であれ、あなたがたのうち二人が地上で心を一つにして求めるなら、わたしの天の父はそれをかなえてくださる。
-マタイによる福音書18章19節-

日本では、教会のクリスマスシーズンも間もなく終わり。↓頂いた写真110.png
a0142083_11052253.jpg

by hild_yam | 2019-01-07 11:31 | 神さま、大好き! | Comments(0)

よいお年を♡

重苦しい空気の中で、祈りのうちに始まった今年。災害も沢山ありました134.png それでも、神様が共に歩んでおられると分かります。共に、苦しんでおられると。
その中で、多くを学び、深め、新たにする事が出来ました。「すべては恵み177.png」と受けとめる事が出来る、この恵みに感謝し、主を賛美致します。
誠実に、謙虚に、一生懸命生きて行けば、あとはきっと神様が何とかして下さいます。そのように、経験によって信じます110.png
世界にも、身近にも、重い雲が漂い続ける中、また新しい年を迎えます。どのような状況にあっても、神の国の喜びを忘れずに、聖書のメッセージと賛美の音楽を発信し続けられたら・・・と願います。

わたしの祈りが御もとに届きますように。わたしの声に耳を傾けてください。
-詩編88編3節-

皆さま、今年もいろいろありがとうございました。
新しい年に、神様の祝福が豊かにありますように162.png よいお年をお迎え下さいませ。
a0142083_10544694.jpg
もしよろしければ、来年も1月5日(土)の夜10時から30分、ロザリオを中心に、それぞれの場所で御一緒に祈りませんか?
世界の平和のため、それらを担う政治家のため、日本の教会とそれぞれの小教区のため、司祭、司教、教皇のため、さらに各自の意向を添えて。(メール等で参加&意向の共有等出来れば、さらに心強いです)

by hild_yam | 2018-12-31 11:29 | 神さま、大好き! | Comments(0)

黙想会☆報告

a0142083_19532287.jpg今回の黙想会(正式名称は研修会)テーマ、「愛する弟子の霊性」はヨハネによる福音書から導かれる。愛する弟子の賜物は、御聖体(ヨハ13:23)、マリア様(ヨハ19:29)、ペトロ(ヨハ20:2)、識別(ヨハ21:7)で、愛する弟子はいつもこの世にいる(ヨハ21:20)。
そこで、1日目のテーマは「聖体の秘跡-神の生命の泉」。「ミサの呼称」「旧約聖書におけるミサ聖祭のための準備」から、深い神学的考察に導かれる。仕事柄、これまでもミサについて学ぶ機会に恵まれていたし、御聖体のうちに現存されるイエス様との交わりは大切な時だったけれど、今回ほど深く味わったことはなかった気がする154.png
折りに触れて資料を読み返し、イエス様への愛を燃え立たせ続けたいと思う162.png
2日目は、ペトロすなわち教会(神の民の集会)と識別。現実的問題に、神様が御手を触れて下さった。(昨日の記事参照)
3日目の今日は所属教会の黙想会を優先する予定だったが、昨日、すっかり「触れられて」しまい、他の流れに身を投じる事が不可能になって、、朝から、マリア様のメッセージを学ぶ。午後はファチマの預言、既に実現した事とまだ実現していない事など、ディープな内容151.png 神様の目で世界と教会を見る時に、自分の立ち位置も照らされる。心配するよりも、マリア様から頼まれたことを淡々と続けたいと思う。①毎日のロザリオ ②マリア様の汚れない御心に自分自身を捧げる(スカプラリオの着用) ③毎日すべての苦しみを捧げる(捧げれば、役立てて頂ける)a0142083_21195090.jpg
そして昨日学んだように、一瞬一瞬イエス様の導きに聞き従い、余分な事に気を散らさずに生きれば、きっと良い死を迎えられるかと・・・110.png

さあ、わたしの父に祝福された人たち、天地創造の時からお前たちのために用意されている国を受け継ぎなさい。
-マタイによる福音書25章34節-

by hild_yam | 2018-12-09 21:45 | 神さま、大好き! | Comments(0)
line

オルガニスト 山田早苗 Official Blog☆聖書の御言葉と写真で綴る日記


by hildy
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30